La directora británica presenta su nueva adaptación de la novela de Emily Brontë en Haworth, Cumbres borrascosas combinando fidelidad al texto original con un enfoque más explícito y moderno. Margot Robbie y Jacob Elordi encabezan el reparto, dando vida a un amor obsesivo y destructivo.

Con el evocador paisaje de los páramos de Yorkshire, en el pintoresco pueblo de Haworth, Inglaterra, se alza el Museo de la Casa Parroquial Brontë, que fue el hogar de la familia Brontë entre 1820 y 1861. Allí, las hermanas Charlotte Brontë, Emily Brontë y Anne Brontë escribieron algunas de las novelas más influyentes de la literatura inglesa, como Jane Eyre, Cumbres borrascosas y La inquilina de Wildfell Hall. Durante los últimos 15 años, el museo ha acogido el Festival de Escritura de Mujeres Brontë y fue precisamente allí donde, el pasado septiembre, Emerald Fennell ofreció una de las primeras proyecciones de su última película, una adaptación completamente nueva y, en sus propias palabras, “muy emotiva y personal” de Cumbres borrascosas.

La directora de Una joven prometedora —por la que ganó el Oscar al mejor guion en 2020— y de Saltburn explicó que su intención era recrear la experiencia emocional de su adolescencia, afirmando: “Quería crear algo que me hiciera sentir igual que cuando tenía 14 años y leí el libro por primera vez: una respuesta emocional a algo primario, sexual, que me impactó profundamente”. Desde el lanzamiento del tráiler, el énfasis en la sexualidad, tratado de forma más explícita y morbosa que en cualquier otra adaptación reciente, ha generado un intenso debate, pese a que este elemento ya es fundamental en la novela original.

La sexualidad sustenta el deseo obsesivo y destructivo que define la relación entre Catherine y Heathcliff, los protagonistas de Cumbres borrascosas. Criados juntos desde la infancia, al llegar a la edad adulta se ven consumidos por un amor mutuo e imposible, condicionado por las convenciones sociales y la posición de clase, que termina arrastrando a otros personajes a un auténtico vórtice de locura sentimental. “La turbulenta y trágica historia de amor de Emily Brontë, escrita en 1847, es difícil, compleja y única”, continuó Fennell, quien ha reconocido haber desarrollado una profunda obsesión con la novela a lo largo de los años. “Fue todo bastante desgarrador, pero de una manera muy interesante. Hay una enorme carga de sadomasoquismo en este libro, y esa es una de las razones por las que sorprendió tanto en su publicación. Trabajar en él ahora ha sido un ejercicio igualmente masoquista”, concluyó la cineasta, acto de amor hacia el libro que no fue correspondido”.

Interpretando a Catherine Earnshaw está una de las actrices más populares del momento, Margot Robbie, y no podía ser de otra manera, dado que la actriz de Barbie, con su compañía LuckyChap Entertainment, ya había producido las dos películas anteriores de Emerald Fennell. La directora, que comparte con Robbie una visión muy similar sobre el papel emancipado de la mujer y su representación en el cine, habla de la actriz con entusiasmo: “No se parece a nadie que haya conocido, y creo que es lo mismo que sentí con Cathy. Es hermosa, interesante y sorprendente, y es el tipo de persona que, como Cathy, podría salirse con la suya. Cathy es alguien que se esfuerza al máximo para ver hasta dónde puede llegar”. Poco importa, entonces, que los puristas de las hermanas Brontë hayan cuestionado la elección de Margot Robbie debido a su edad, ya que, con 35 años, no coincide con la de Catherine, mucho más joven.

Para el papel de Heathcliff, la otra mitad de este amor loco y obsesivo, Fennell eligió sin dudar a Jacob Elordi. Ambos ya habían trabajado juntos en Saltburn, y fue durante aquel rodaje, donde el joven actor interpretaba a otro personaje atractivo y maldito con cierta atmósfera gótica, cuando la directora tuvo la revelación: “Me parecía exactamente igual a la ilustración de Heathcliff en la primera edición del libro que leí”, a pesar de que en la novela Brontë lo describe como de piel oscura.

Estas son libertades creativas que Fennell se ha permitido, aunque asegura haber conservado gran parte del diálogo original para intentar despertar emociones nunca antes vistas en pantalla.

También te puede interesar:

• Lee o descarga el número de BEST MOVIE febrero.
• Margot Robbie reinventa a Catherine en la nueva adaptación de ‘Cumbres borrascosas’: “No me da miedo atreverme y experimentar”
• “Digna de deseo, tentadora”: Las primeras reacciones a ‘Cumbres borrascosas’ y la química entre Margot Robbie y Jacob Elordi anticipan la película más sexy del año