John Cleese, estrella de los Monty Python, ha aclarado los rumores sobre la adaptación teatral de La Vida De Brian y confirma que no va a eliminar la polémica escena: «De repente no podemos hacerlo porque ofenderá a la gente».
La escena a la que hace referencia es en la que interviene un personaje transexual. El personaje interpretado por Eric Idle, miembro de los Python, pide que le llamen Loretta y expresa su deseo de tener un hijo. El personaje de Cleese en la escena considera la petición «ridícula».
«Hace unos días hablé ante un público a las afueras de Londres. Les dije que estaba adaptando ‘La vida de Brian’ para convertirla en un espectáculo teatral (NO en un musical). Dije que habíamos tenido una lectura de mesa del último borrador en Nueva York hace un año. Todos los actores -varios de ellos ganadores de un Tony- me habían aconsejado encarecidamente que cortara la escena de Loretta. Por supuesto, no tengo intención de hacerlo«, ha aclarado el cómico de La Vida de Brian a través de su cuenta oficial de Twitter, contradiciendo una información errónea de Daily Mail que ya ha sido corregida.
Cleese ha expresado otras veces en los últimos años su disconformidad con las nuevas sensibilidades.
«¡Eran intérpretes de Broadway absolutamente de primera clase y se mantuvieron firmes en que no nos saldríamos con la nuestra haciendo la escena en Nueva York!», añade en su mensaje. «Los productores tienden a ser miedosos, ¡y no recuerdan que las protestas en NYC cuando se estrenó la película hicieron que nunca necesitáramos hacer publicidad!!!», ha concluido.
En 2020, el cómico desato el enfado de la comunidad LGTBIQ+ cuando dijo que «no estaba tan interesado en la gente trans», defendiendo a la escritora de Harry Potter, J.K. Rowling, cuando aseguró que «los transexuales están «borrando el concepto de sexo».
© REPRODUCCIÓN RESERVADA
