La esperada versión de acción real de Avatar: La leyenda de Aang, una nueva adaptación de la serie de animación de Nickelodeon del mismo nombre que se emitió entre 2005 y 2008, está arrasando en Netflix.
Adorada por niños y jóvenes, puede haber dejado desconcertados a los espectadores de más edad, acostumbrados a asociar el título Avatar con la ópera espacial de James Cameron. Si por casualidad tú también has cometido este error… pues tranquilo: ¡no eres el único!
El actor Ken Leung, que interpreta al almirante Zhao, ha revelado recientemente que cometió la misma confusión, y en el contexto más inverosímil de todos: mientras realizaba una audición para la serie.
Al parecer, Netflix mantuvo el más absoluto secreto, sin revelar siquiera a los candidatos que las audiciones eran para la serie Avatar – La leyenda de Aang. Había tanto misterio que Leung, al no conocer los dibujos animados, estaba convencido de que la audición era para la nueva película de Cameron: «No conocía para nada la serie original -reveló a Deadline- Quizá sea cosa de la edad». Durante la audición no nos dijeron que era Avatar. Lo disimularon, fingiendo que era otro proyecto. Así que cuando me lo revelaron, pensé que me iban a pintar de azul’.
Sin embargo, el actor añadió: «En retrospectiva, es bueno que me presentara a la audición sin saber nada. Cuando tienes ideas preconcebidas, corres el riesgo de arruinar un proceso puro, pero si no sabes nada, tu interpretación se desarrollará de forma más espontánea».
La serie de televisión está protagonizada por Gordon Cormier como Aang, mientras que Kiawentiio interpreta a Katara, Ian Ousley es Sokka y Dallas Liu Zuko. Daniel Dae Kim presta sus rasgos al Señor del Fuego Ozai, mientras que Paul Sun-Hyung interpreta al General Iroh.
© REPRODUCCIÓN RESERVADA
